Huhu zawusel !
Falls Du den Begriff für das Wörterbuch vorschlagen willst, wären eindeutige Belege aus einsprachigen Wörterbüchern oder Anwendungsbeispiele besser als Seiten wie bab oder wikionary ...
z.B. :
furgonetka
mały samochód ciężarowy
furgonetka
Korpus języka polskiego
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
... w ramach resocjalizacji wystąpiła na dorocznym balu policji.
Podróż więzienną furgonetką staje się dla dziewczyn niepowtarzalną okazją do ucieczki. Piękne uciekinierki...
... To machorka? - zapytał dziwnym, trudnym do określenia tonem mężczyzna z furgonetki. Był starszy od Doda. Ale najwyraźniej nie wykorzystał tych lat...
... W więzieniu Butzbach w Hesji trzech mężczyzn dzieli celę jednoosobową. Furgonetki więzienne wożą skazanych od jednego zakładu karnego do drugiego w...
Ansonsten, als Hinweis :
Wie kann man das Wort ins Wörterbuch hinzufügen lassen?
Das geht weiter unten in der Rubrik "Neuer Eintrag für LEO" ... aber bitte die "Bedienungsanleitung" hier in dem dicken blauen Kasten lesen : Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar
... Bitte belegen Sie beide Seiten Ihres Vorschlags unbedingt mit Wörterbuchdefinitionen oder Kontextbeispielen. Vorschläge, die nicht ausreichend belegt sind, werden von uns gelöscht, da wir mit unserem Mini-Team nicht in der Lage sind, umfangreiche Recherchen zu Einsendungen durchzuführen. ...
... Geben Sie als Quellenangaben bitte nicht nur einen HTML-Link (URL/URI) oder eine Buchreferenz an, sondern zusätzlich den Auszug der Quelle, der den Vorschlag belegt. ...
Mit ausreichend Belegen für beide Sprachen schafft es Dein Vorschlag dann auch ins Wörterbuch !
:-)
