Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Wasser auf deinem heißen Körper ...

    Betreff

    Wasser auf deinem heißen Körper ...

    Kommentar
    Und noch bevor das Wasser auf deinem heißen Körper getrocknet war ...

    Y antes que el agua .... sobre tu corpo caliente

    wußte ich bereits / war mir einfach klar

    ....
    Verfassermesiegi (719203) 05 Okt. 17, 16:57
    Kommentar
    Mein Vorschlag:

    Y antes de que el agua estuviera seca / se secara  sobre tu cuerpo caliente, ya supe / comprendí.....
    #1Verfasser Clamin (969449) 05 Okt. 17, 20:05
    Kommentar
    Nur der Vollständigkeit halber, der deutsche Satz hätte so zwei Kommas (und "wusste" mit -ss- statt -ß- ) :

    Und noch bevor das Wasser auf deinem heißen Körper getrocknet war, wusste ich bereits / war mir einfach klar, dass
    #2Verfasser no me bré (700807) 05 Okt. 17, 21:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt