Ich verstehe das im Sinne von "vielleicht war es nur so, dass mich die verhexte/magische Stimmung fest im Griff hatte (in ihren Bann geschlagen hatte, überwältigt hatte), aber ..."

Also, er/sie räumt ein, dass er von der Stimmung/Umgebung möglicherweise dahingehend manipuliert worden war, diese Gewissheit zu empfinden.

había podido con

Etwas altertümlich:

daß sich die magische Stimmung meiner bemächtigt hatte ...