Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    field kit

    Sources
    "Most digital forensic teams have a prepacked field kit, also known as a jump bag, which has a set of all the portable equipment and tools."

    (aus: Guide to Network Security von Michael E. Whitman)
    Comment
    Ich kenne den Ausdruck "field kit" nur als "Marschgepäck", was hier aber nicht gemeint ist. Gibt es einen bestimmten Ausdruck für diese Art Ausrüstung. "Feldausrüstung" benutzt man ja nur im militärischen Bereich...
    Author J_u_l_i_a (922683) 29 Nov 17, 22:50
    Comment
    Einsatztasche ... wäre eine Möglichkeit ...
    #1Author no me bré (700807) 29 Nov 17, 22:54
    Sources
    Comment
    Ja, oder Einsatzkoffer.
    #2Author mbshu (874725) 29 Nov 17, 23:00
    Comment
    Danke ... Ich war so auf das "Feld" fixiert, dass ich den "Einsatz" verpasst habe :-)
    #3Author J_u_l_i_a (922683) 29 Nov 17, 23:02
    SuggestionEinsatzkoffer, Spurensicherungskoffer (=Spusikoffer?)
    Sources
    Comment
    Einsatzkoffer ist die sichere Bank. Spezifischer wäre wohl der Spurensicherungskoffer. Die Spurensicherung ist auch gerne die "Spusi" und den "Spusikoffer" findet man dann tatsächlich auch, der kurze Blick auf Ergebnisse scheint diese Nutzung im Berich Kriminalroman nahezulegen.
    #4Authormagguskn (569787) 30 Nov 17, 10:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt