Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    gabion (chasse)

    Source
    Aus einer Dokumentation über die Seine-Mündung:

    "On voit ces terrains sur lesquels des gabions ont été creusés.
    Ce sont ces petits trous dans lesquels les chasseurs viennent chasser le gibier d'eau."

    Definition bei Wikipedia:
    « Gabion » désigne aussi, en France, un abri construit sur le domaine maritime ou dans les marais côtiers par des chasseurs pour la chasse de nuit du gibier d'eau (anatidés et limicoles).
    Commentaire
    Ich kenne Gabione im Sinne von Drahtkörben, die mit Steinen gefüllt sind.
    Dieser Kontext der Jagd auf Wasservögel ist mir allerdings neu.
    Kennt jemand den entsprechenden deutschen Fachbegriff? (Falls es das so in Deutschland überhaupt gibt.)
    AuteurWeetzie (1121975) 22 jan 18, 12:37
    Commentaire
    Das könnte man einen "Jagdunterstand" nennen ...


    PS : Link zum Zitat :

    ... Sémantique
    Le mot provient de l'italien gabbione, qui signifie « grosse cage ».
    Autre sens du mot gabion
    Gabion de chasseurs à l'embouchure de l'Orne.
    « Gabion » désigne aussi, en France, un abri construit sur le domaine maritime ou dans les marais côtiers par des chasseurs pour la chasse de nuit du gibier d'eau (anatidés et limicoles). ...

    #1Auteurno me bré (700807) 22 jan 18, 13:00
    Commentaire
    Danke dir!
    Und ja, stimmt, ich habe vergessen, den Link einzufügen, entschuldige.
    #2AuteurWeetzie (1121975) 22 jan 18, 17:20
    Commentaire
    Le gabion, en Suisse romande, est un réduit ou un appentis, une construction légère en bois.

    #3Auteurjanvier (253084) 23 jan 18, 12:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • En phonétique
     
 
 
:-) transformé automatiquement en 🙂