Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Konversionsobjekt

    Quellen
    "Konversionsobjekte wie dieses aus einer Flak entstandene Kinderkarussel"
    Kommentar
    "Konversionsobjekt" ist ein musealer Fachbegriff für Objekte meist militärischen Ursprungs, die nach Ende des Krieges einer anderen, zivilen Nutzung zugeführt werden. Andere bekannte Beispiele sind Kaffeekannen aus großen Geschosshülsen, Nudelsiebe aus ABC-Schutzfiltern oder ähnliches.

    Gibt es einen ähnlichen feststehenden Begriff auch im englischsprachigen Raum? Im Fließtext würde ich sonst einfach auf "converted item/object" zurückgreifen...

    VerfasserMeiki_zett (1087548) 22 Feb. 18, 14:07
    Kommentar
    Zumindest converted ist schon mal richtig.
    Vgl. diesen Revolver, converted, im Imperial War Museum:
    #1Verfasser wienergriessler (925617) 22 Feb. 18, 14:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt