Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    sonst wird es dir übel ergehen

    3­ Antworten
    Betreff

    sonst wird es dir übel ergehen

    Kommentar
    typische Warnung aus Märchen und Sagen. Wie könnte man das übersetzen?
    Verfasser Nonna17 (1171949) 18 Mär. 18, 15:54
    Kommentar
    Altrimenti vai a finire male
    #1Verfasser Arjuni (944495) 18 Mär. 18, 16:41
    Kommentar
    klingt gut - danke
    #2Verfasser Nonna17 (1171949) 18 Mär. 18, 18:25
    Kommentar
    Typisches praktisches Beispiel, das ich gerade durchlebe :

    Guarda di morire giovane, altrimenti vedi # 1 ;-)
    #3Verfasser surmsekl (734382) 18 Mär. 18, 20:15
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt