Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    troppo soffice

    Fonti
    SCHERZI DEL DESTINO von Diana Wynne Jones

    28: d’inverno capita che la neve non è abbastanza alta o è troppo soffice
    Commento
    soffice: ist da vielleicht Schneematsch gemeint?
    Schnee, der zu weich ist???


    Autore ingrid336 (1007932) 24 Mar 18, 19:23
    Commento
    Ja, Schnee, der zu weich ist. Dann lässt er sich beispielshalber bei einer Schneeballschlacht nicht gut zu Schneebällen formen. Oder auch gewisse Wintersportgeräte funktionieren auf weichem Schnee nicht gut.

    Gemeint sein dürfte das, was man im Deutschen mit dem Wort "Pulverschnee" bezeichnet.
    #1AutoreIanBarth (1019763) 25 Mar 18, 09:23
    Commento
    Herzlichen Dank, JanBarth.
    #2Autore ingrid336 (1007932) 26 Mar 18, 11:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt