Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    fern liegen

    Quellen
    Im Sinne von "nicht die Absicht haben" (oft ironisch gebraucht):
    "Es liegt mir fern, dir böse Absicht zu unterstellen, (aber ...)"

    Kommentar
    Und bei dieser Gelegenheit gleich noch: "Das sei ferne von mir!" (Möge ich nie in die Versuchung geraten ...)

    Dankeschön!
    Verfasser naatsiilid (751628) 07 Apr. 18, 18:14
    Kommentar
    Abgegrast :

    es liegt mir fern, zu ...        -        no tengo la intención de...
    está muy lejos de mí hacer algo fig    -        es liegt mir fern, etw zu tun

    es liegt mir fern, jemanden zu beleidigen         -    está muy lejos de mi ánimo     
    es liegt mir fern, jemanden zu beleidigen         -    está muy lejos de mí     
    es liegt mir fern, jemanden zu beleidigen         -    lejos de mi ánimo ofender a alguien     
    es liegt mir fern, zu                 -    está muy lejos de mi ánimo     
    es liegt mir fern, zu                 -    está muy lejos de mí     
    es liegt mir fern, zu                 -    lejos de mi ánimo ofender a alguien     
    es liegt mir fern, ... zu             -    no tengo la menor intención de
    #1Verfasser no me bré (700807) 07 Apr. 18, 18:44
    Kommentar
    De acuerdo con las opciones aportadas por no me bré.
    #2VerfasserAlcántara (1200324) 08 Apr. 18, 15:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt