Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Onkel

    Context/ examples
    Gemeint ist der "Onkel" aus der Kindersprache: "Mama, was macht denn der Onkel da?"
    Authorsepp25 Apr 06, 18:51
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    uncleder Onkel  pl.: die Onkel
    nuncle   chiefly    - dialect (Brit.)der Onkel  pl.: die Onkel
    bachelor uncleunverheirateter Onkel
    avuncular  adj.Onkel...
    to walk pigeon-toed über den großen Onkel gehen
    Uncle ScroogeOnkel Dagobert   - Comicfigur
    SuggestionMama, what is that (nice) man doing (over) there?
    #1AuthorThe Lizard25 Apr 06, 19:09
    Suggestionman
    Comment
    Onkel gibt es in dieser Form in den englischsprachigen Ländern nicht.
    #2AuthorWerner25 Apr 06, 19:09
    Comment
    Nowadays it would be: Hey mom, what's that guy doin' there?
    #3AuthorHelmi (U.S.)25 Apr 06, 19:09
    SuggestionOnkel [Amer.]
    Sources
    Onkel gibt es in dieser Form in den englischsprachigen Ländern nicht.
    Comment
    Actually in Hawai'i "Uncle" is used as a term of respect to any man older than oneself. Auntie for women.
    #4AuthorESL_Daphne21 Aug 08, 14:02
    SuggestionOnkel
    Comment
    Wie verhält es sich, wennd as Kind den fremden Mann direkt ansprich?

    z.B.: "Was machst du da Onkel?"

    Nice man, guy oder nur man find ich passt hier nicht wirklich, oder?
    #5AuthorLucarius29 Mar 09, 19:38
    Comment
    A child might say "What are you doing, Mister?"
    #6Author dude (253248) 29 Mar 09, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt