•  
  • Betreff

    feeling removed

    Quellen
    Dane stared at the announcement, feeling so removed from his own engagement that it might as well have happened to someone else.



    Kommentar
    Hallo,

    ich stehe gerade auf dem Schlauch. Ich weiß, was gemeint ist, aber mir fällt nichts Passendes auf Deutsch ein.

    Könnt Ihr helfen?

    Vielen Dank!
    VerfasserJust Be (1080068) 29 Apr. 18, 11:59
    Kommentar
    ... und seine eigene Verlobung schien ihm so fremd, dass ...
    #1VerfasserMr Chekov (DE) (522758) 30 Apr. 18, 08:03
    Kommentar
    Er schaute auf die Anzeige, als habe sie mit ihm gar nichts zu tun.

    oder etwas mit: von außen sehen
    #2Verfasserpenguin (236245) 30 Apr. 18, 09:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt