Hallo alle Zusammen,
ich möchte den folgenden Absatz schreiben aber ich bin nicht sicher, ob das richtig ist:
"... Darüber hinaus war ich nicht zufrieden mit dem Service des Hotels, da, als ich an dem zweiten Abend angekommen bin, der Kühlschrank leer war und mein Zimmer nicht geputzt worden war. "
ich möchte in deutsch schreiben:
"... Adicionalmente, yo no estuve satisfecho con el servicio del hotel, ya que / (pues) la segunda noche cuando llegué, el refrigerador estaba vacío y mi habitación no había sido arreglada. "
Eigentlich möchte ich nicht dieses "da" wie eine Subjuktion benutzen, aber ich weiss nich, ob es auf deutsch anderes Wort oder Konnektor gibt, das ich schreiben kann.
Vielen Dank im Voraus.
