Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    belle oder buone

    [Adjektiv][Adj.][Schweiz]
    Quellen

    Heisst es nun belle oder buone vacanze? Wenn buone richtig ist, warum?

    Verfasser retus (1139843) 28 Jul. 18, 20:24
    Kommentar

    mumble, mumble, weil "bello" nichts anderes ist als ein sehr altes Diminutivum des Adjektivs "buono" ...

    #1Verfasserfosco (1215124) 29 Jul. 18, 22:32
    Vorschlagbuone vacanze
    Quellen

    also, aus dem Bauch heraus:

    "buone vacanze" wenn man jdm, einen schönen Urlaub wünscht.

    "belle vacanze", wenn man beschreibt, dass der Urlaub schön gewesen ist, bspw: "Abbiamo veramente passato delle vacanze belle insieme."

    #2Verfasser elli2828 (427118) 30 Jul. 18, 09:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt