In der Regel heißt "i.d.R." "in der Regel" ;-), das erscheint mir hier aber nicht der richtige Ausdruck. Paßt irgendwie nicht in deen Kontext.

"in der Regel" = usually

Ich nehme an, daß die Typenbezeichnung des elektrischen Vorheizers "Sam Hotte" ist und mit dem "Kuehlwasser-Waermetauscher" baulich kombiniert wird? Dann könnte man für "in der Regel" auch noch "üblicherweise" sagen.