Detesto fazer acareação de desafectos que brigaram pelo majestoso cargo de secretário geral do coral

Ich verstehe das so: ich hasse es, zwei Streithähne gegenüber zu stellen / zu konfrontieren, die nur wegen einer Lappalie zerstritten sind.

majestoso cargo ist ironisch gemeint, secretário geral ist auch wohl übertrieben für das Chor, secretário geral da ONU ist normal, ein Chor hat allenfalls einen Direktor...