Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    individuell / einzeln

    Fuente(s)

    Existe alguna diferencia entre estas dos palabras o se pueden usar para lo mismo.


    Como se diría por ejemplo trabajo individual / en parejas

    Einzelarbeit / Individuelle Arbeit / Partnerarbeit?


     


    Comentario

    Muchas gracias

    AutorAlejo108 (812922) 16 Oct 18, 05:46
    Comentario

    Hay una diferencia:

    individuelle Arbeit => Un trabajo personalizado o hecho a medida por una cierta persona, solo esa persona puede hacerlo. Incluso en un grupo una podría hacerlo.

    Einzelarbeit => Un trabajo solo para una persona. Cada una puede trabaja alli, pero solo una persona.


    #1AutorHans (DE) (686996) 16 Oct 18, 08:34
    Comentario

    Das "Partnerarbeit" klingt ein bisschen nach Schule oder Uni, ähnlich wie "Gruppenarbeit" ... in einem solchen Kontext wären "Einzelarbeit" und "individulle Arbeit" schon fast austauschbar ...

    #2Autorno me bré (700807) 16 Oct 18, 17:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂