ganz einfach

rechtsläufig: de gauche à droite

linksläufig: de droite à gauche

On le sait tous, le sens d’écriture et de lecture divergent d’une civilisation à l’autre : de droite à gauche, de gauche à droite ou en boustrophédon.

Les langues sémitiques telles que l’arabe et l’hébreu se lisent de droite à gauche : on dit que ces langues ont un sens de lecture sinistroverse.

A l’inverse, en Europe, notre sens d’écriture de gauche à droite est dit dextroverse.

aus Superprof Magazine

re 'boustrophédon' (## 2,3): Transliteration bitte folgendermaßen: boustrophēdón (βουστροφηδόν)

Du hast aber Deine #2 auf deutsch abgefaßt, und da liest man den Akzent als Akutus (womit der Akzent auf der Paenultima, somit falsch plaziert ist), nicht als Hinweis auf das gr. ēta (wie das fürs Frz. wohl statthaft ist). Im allgemeinen verzichtet man im Dt. inwischen bei solchen Termini auf Akzente und Diakritika, dann hätte in #2 stehen müssen "gibt es ... den (ergänze unbedingt: Ausdruck) 'Boustrophedon' ", sonst "gibt es ... das 'Boustrophedon' ", denn durch die Endung -ón ist das Wort als Neutrum ausgewiesen.

 Für Interessierte

 Noch Zusatz für diejenigen – so wie ich – keine Ahnung hatten von dem Ganzen.

 Beispiel für einen bustrophedonen Text

Der Begriff lässt sich vom griechischen boustrophēdon (βουστροφηδόν) ableiten und mit ochsenwendig übersetzen.

 Die Übersetzung verweist somit darauf, worum es grundsätzlich geht: nämlich um die Gestaltung eines Textes, bei welchem sich die Laufrichtung zeilenweise ändert und zwar so, wie es auch ein Ochse beim Pflügen macht, nämlich immer hin und her oder eben in Schlangenlinien. Schauen wir dafür auf ein Beispiel:

Lesen Sie den Link, um die Beispiele zu sehen und auch das Sator-Quadrat kennenzulernen. (schlecht zu kopieren hier)

https://wortwuchs.net/bustrophedon/