Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Plus
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Big Gulp

    6 Replies
    Subject

    Big Gulp

    Sources

    Aus der spöttischen beschreibung eines Erlebnisparks, in dem ständig Unfälle geschehen:


    You'd see a kid holding a blood-soaked towel on a huge head wound, you'd see a gash the size of a Big Gulp on someone's leg.


    Was ist Big Gulp hier?

    Authorarcanis (1233115) 22 Nov 18, 15:40
    Comment
    #1AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 22 Nov 18, 15:42
    Comment

    #1 is right. That's the reference. Whatever it means...

    #2Authorhbberlin (420040) 22 Nov 18, 16:57
    Comment

    Meist Du den extra-großen Trinkbecher oder ist das der Name des Getränks darin ?

    #3Authorno me bré (700807) 22 Nov 18, 17:24
    Comment

    Das dürfte die "Gebindeeinheit" sein. Getränk dürfte frei wählbar sein :-D

    #4AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 22 Nov 18, 17:26
    Comment

    Übersetzungsvorschlag, hier: "ein extragroßer Getränkebecher"

    #5Authormad (239053) 22 Nov 18, 17:41
    Comment

    King-Size-Becher

    (?)

    #6AuthorBraunbärin (757733) 23 Nov 18, 22:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
Hello
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt