toise  f

 1. Messstab m; passer à la toise gemessen werden; passer qn à la toise jemandes Größe messen

 2. ancienne mesure correspond à Klafter m 

© Langenscheidt KG, Berlin und München

 Klafter  m oder n  früher

 1. Raummaß für Holz etwa corde f (de bois)

 2. Längenmaß brasse f 

 brasse f

 1. NATATION

 a) nage Brustschwimmen n

 b) distance parcourue (Schwimm)Zug m

 2. MAR mesure Faden m 

© Langenscheidt KG, Berlin und München

 'Faden2 m  MAR Tiefenmaß brasse f 

 écritoire f autrefois Schreibzeug n, -garnitur f 

--------------------------------------------------------------------------------------

Ratio …….Nom d'unité ……….Valeur lisse ….Valeur empirique Écart 

12 × 576 La toise de l'Écritoire 1 959,5520 mm 1 959,5760 mm +0,0012 % 

11 × 625 La toise du Châtelet 1 949,0625 mm 1 949,0363 mm -0,0013 % 

11 × 576 La canne de Toulouse 1 796,2560 mm 1 796,0911 mm -0,0092 % 

Die Toise [ˈtwaːz(ə)] ist eine alte französische Längeneinheit. Sie war eine Normaleinheit des altfranzösischen Längenmaßes und entspricht etwa dem deutschen Klafter. Der Begriff wird auch für die Maßverkörperung, etalon) der Einheit verwendet.

https://de.wikipedia.org/wiki/Toise

Einige weitere Referenzen :

https://www.utc.fr/~tthomass/Themes/Unites/pr...

... Malgré les plaintes des corporations, Colbert n’en démord pas et décide en 1668 que la nouvelle toise du Châtelet sera l’étalon de référence.

Le pied du Roy devient donc 324, 839 mm.

On pense que Colbert a eu conscience de l’erreur, mais sa crédibilité politique ne pouvait être mise en jeu...

Depuis cette époque, on désigne la toise de Paris d’avant 1667 par le terme de «toise de l'Écritoire». ...

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01...

 ... On avait mesuré la longueur de la galerie du Louvre, d'abord avec une mesure prise sur la toise du Châtelet, puis avec une mesure prise sur la toise de l'Écritoire. Avec la première [toise du Châtelet], on trouva 220 toises 1 pied 2 pouces 7 lignes, soit 190 255 lignes, et, avec la seconde [toise de l’écritoire], 219 toises 9 pouces 7 lignes, soit 189 331lignes, ce qui donne à l'ancien pied 0,7028 ligne nouvelle de plus qu'au nouveau et à l'ancienne toise 4,2166 lignes nouvelles de plus qu'à la nouvelle. ...

http://moserm.free.fr/beaumont/images/mesures.pdf

 ...Philippe Gounand septembre 2014.

(1) Avant  1668,  le  pied  de  roy  correspondait  à  la  toise  de  l’écritoire  et  mesurait  32,6596cm disons 32,66cm. En 1668 Colbert réforma la toise de l’écritoire qui devint la nouvelle toise du Châtelet qui, légèrement plus courte de 0.5% entraîna un raccourcissement du pied de roy qui passa de 32,6596cm à 32,4832cm, malgré les protestations des artisans parisiens. ...