Ich möchte "Gott, Ehre, Freiheit, Vaterland" ins Polnische übertragen. Gemeint ist also durchaus politische Freiheit im Sinne von Bürger- und Menschenrechten, aber auch ein bisschen eine "nationalistische" Freiheit - die Nation ist auch "frei" von Unterdrückung, unabhängig etc.

Bóg, Honor, ______, Ojczyzna! müsste es dann wohl heißen, oder?

Nehme ich hier swoboda, besser wolność, oder ein anderes Wort?