Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    ainda na primeira quinzena

    2 Antworten
    Betreff

    ainda na primeira quinzena

    [veraltend][Rio de Janeiro]
    Quellen

    ainda na primeira quinzena A CISG e o Brazil, p. 336

    Verfasser graf_5 (1259744) 29 Jan. 19, 07:46
    Vorschlagnoch in den ersten zwei Wochen
    #1Verfasser Bramiguinho (1254019) 29 Jan. 19, 09:17
    Quellen

    In einem deutschen Vertrag würde man eher sagen:

    "Der Betrag ist spätestens bis zum 15. eines jeden Monats zu entrichten".

    Kommentar

    Ich finde den Ausdruck keineswegs veraltend.

    #2Verfasser CARIOCA (324416) 29 Jan. 19, 13:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
  automatisch zu   umgewandelt