•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    In diesem Zustand fordert die Applikation die Überprüfung der Komponenten durch die Basiseinheit an.

    Betreff

    In diesem Zustand fordert die Applikation die Überprüfung der Komponenten durch die Basiseinheit an.

    [Tech.]
    Quellen

    Guten Abend!


    Ich suche folgende Formulierung auf Englisch:


    In diesem Zustand fordert die Applikation die Überprüfung der Komponenten durch die Basiseinheit an.


    Dankeschön!


    VerfasserTho_991 (1008534) 05 Feb. 19, 18:24
    Kommentar

    More context would help. What is Zustand here?


    Maybe:


    In this status, the application requires the components to be checked by the basic unit.

    #1VerfasserJohn_2 (758048) 05 Feb. 19, 21:42
    Kommentar

    @John_2:

    That sounds good for me, even without additional context.


    Thank you and best regards

    Thomas

    #2VerfasserTho_991 (1008534) 05 Feb. 19, 22:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt