Könnte sein.

Um welches Land geht es?

Das könnte durchaus sein ... nur ... von welchem Land ist hier die Rede ?

Gibt es irgendwelche Namen von z.B. Partei-, Staats- oder Polizeichefs oder (berühmten) Verfolgten dieser "Policía Política", um das anhand entsprechender deutschsprachiger Quellen dazu verifizieren zu können ?

Edith sieht #1 erst jetzt ... :-)

Es geht um Kuba, ich habe auf einer Seite über Brasilien gelesen, dass es sich dabei um eine Einheit nicht der "normalen" Polizei, sondern um eine Gruppe, die gegen Dissidenten und Oppositionelle vorgeht, handelt.

Hört sich an wie eine Art "Carioca-Stasi" ...

Solche Eigennamen lässt man i.d.R. so stehen, aber dann in der eigentlichen Sprache (Portugiesisch).

In diesem Fall weiß man allerdings nicht, ob die Kubaner das nicht "verspanischt" haben.

EDITH schiebt nach, dass ihr eigentlich immer noch nicht klar ist, ob es sich um eine kubanische oder eine brasilianische Polizeieinheit handelt.

Es geht um Kuba, wie oben angegeben, habe nur in Netz Informationen auf einer brasilianischen Seite über eine Einheit desselben Namens gefunden und der Beschreibung nach, schien mir der Terminus "Geheimpolizei" angemessen.

Danke für eure Überlegungen