Ja, das kann man so sagen, besser wäre noch ein "al" dazwischen.

In einer geschriebenen Variante käme vor "estilo" (wenn ohne "al") noch ein Komma, und die Worte würden alle klein geschrieben:

"tapas, estilo inglés"

"tapas al estilo inglés"

Glatter wäre z.B. auch noch "tapas a la inglesa"

Ziemlich OT : Was sind "Tapas auf die englische Art" ?

*garnichtneugierigsei* :-))

Vielleicht kleine Scones?

Oder "spanische" Zutaten anders zubereitet?

Ein deutscher Gazpacho wird ja auch zunächst mal weiblich, und schmeckt auch anders als ein spanischer.

@no me bre: Ein Teller mit Prosciutto, Chorizo, Hummus unf Pitastreifen ;-) Eher "tapas querbeet" *g*

Ooooh! Wie lecker! Und das jetzt zur Mittagszeit ;-/

Schöner Faden!!!

:-)

Dankeschön ! ... nur jetzt hab'ich leider schon gegessen ... aber morgen ist auch noch ein Tag !

:-))

Bedeutet "Englische Art" nicht, dass Pfefferminzsoße dabei ist? (und während ich es schrieb, musste ich würgen)

Kann sein, dass das in der Fachsprache so ist wie "Dubarry", "Jäger-" oder so.

Wenn man solche Missverständnisse vermeiden will (die in diesem Fall aber nicht auftauchen würden, wenn man mal den Kontext sieht), könnte man dann z.B. auch sagen "auf meine (feine*) englische Art"

*: Das wäre dann die "Körööhnung" des Ganzen.