您似乎已经使用了广告屏蔽插件AdBlocker。
您愿意支持LEO吗?
那么，请您关闭广告屏蔽插件，或者给我们捐款!
Spruch von Meister Yoda aus Star Wars
Hallo,
wie könnte man diesen Satz übersetzen?
Soll ein Tattoo für'n Freund werden :-)
Einen Eigenversuch könnte ich nur mittels Google-Translator starten...
vgl。 https://www.juzimi.com/article/134417 hat ４３ Zitate von Star Wars,darunter Try not.Do or do not. (别试。做或者不做）
https://www.yodaquotes.net/page/3/ “Do or do not. There is no try.”
Oh, vielen Dank!
Auf die Idee, danach zu googlen kam ich gar nicht :-)
Hans, kennst Du eigentlich schon die Leo-Tattoo-Hinweise : 另见: [en-de] Spruch für Tattoo
:-P
