Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    giusto il tempo di partire

    2­ Antworten
    Betreff

    giusto il tempo di partire

    Quellen

    COME PESCI SULLA TERRA

    Pg.352: "Quando pensate di arrivare qui ad Anversa?"

    "Entro un paio di giorni" lo rassicurò Kowalski. "Giusto il tempo di partire."

    Kommentar

    "Wann gedenkt ihr, hier in Antwerpen anzukommen?"

    "In ein paar Tagen", versicherte ihm Kowalski. "Giusto il tempo di partire."

    Verfasser ingrid336 (1007932) 29 Apr. 19, 14:27
    Kommentar

    Frei übersetzt in etwa: Wir brauchen nur ein wenig Zeit, um die Abreise zu organisieren.

    #1Verfasser sirio60 (671293) 29 Apr. 19, 16:26
    VorschlagNur eben / Gerade die Zeit für die Abreise.
    Kommentar

    ... in inhaltlich übereinstimmender Fortsetzung von #1.


    #2Verfasser weißnix (236288) 29 Apr. 19, 17:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt