Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Chinesisch gesucht

    „Die folgende Zeit könnte man beschreiben als“ - Korrekte Nutzung von 塞翁失马

    1­ Antwort
    Betreff

    „Die folgende Zeit könnte man beschreiben als“ - Korrekte Nutzung von 塞翁失马

    Quellen

    Hallo


    ich würde gerne einen Ablauf von Vorkommnissen einläuten im Sinne von


    „Die folgende Zeit könnte man mit 塞翁失马 beschreiben“

    oder

    “Die folgende Zeit könnte man beschreiben als 塞翁失马“


    Es geht um mehrere Situationen in denen man sagen könnte „Glück im Unglück“ oder anders herum.


    Geht das auf Chinesisch?


    Wie würde man dies dann sagen?


    Oder ist 塞翁失马 eher als Abschluss einer Aufzählung zu verwenden?


    Vielen Dank für die Hilfe!

    Kommentar

    Vielen Dank für die Hilfe!

    Verfassermaxey (707590) 22 Mai 19, 10:49
    VorschlagGlück im Unglück
    Quellen
    #1Verfasser nutzer31 (738141) 23 Mai 19, 03:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt