Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    "unidad receptora"

    [educ.]
    Fuente(s)

    Es geht um eine Bestätigung einer Universität in Mexiko


    X hace constar que xxx con estudios en la carrera xxx, ha cumplido satisfactoriamente con los requisitos

    que se establecen para la prestación del Servicio Social de acuerdo a lo estipulado por la Ley de Profesiones y el Reglamento de Servicios Social de esta Universidad, mismo que realizó en el periodo del xxx al xxx

    en la unidad receptora División Académica de Ciencias de la Salud-UJAT.

    Comentario

    Handelt es sich um den "Empfang" (Rezeption) der División Académica oder hat es eine andere Bedeutung.


    (hat X ein Art Praktikum am Empfang absolviert?)


    y ya puestos: prestación del Servicio Social: nehme an es ist " die Erbringung von Sozialdienstleistungen"?

    AutorMaschi007 (1038450) 31 Jul 19, 17:31
    Comentario

    editiert

    #1Autorwienergriessler (925617)  31 Jul 19, 20:26
    Comentario

    Hier gibt es eine Definition zu "unidad receptora" bzw. eine Beschreibung, wofür die zuständig sind : https://docit.tips/download/guia-inscripcion_pdf (Seite 2 des Dokuments, lässt sich leider nicht richtig kopieren)

    #2Autorno me bré (700807)  31 Jul 19, 22:54
    Comentario

    Danke no me bré, jetzt ist es mir klar, habe aber noch keine deutsche Übersetzung dafür gefunden

    #3AutorMaschi007 (1038450) 01 Ago 19, 07:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂