Sembra che stai utilizzando un AdBlocker
Vuoi supportare LEO?
Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!
considerato che il T.M. ha dunque disposto l'ascolto del padre nominando un interprete die lingua araba
Der Satz ist klar: Der T.M. steht irgendwie für Richter/Untersuchungsrichter?? hat die Anhörung des Vaters verschoben und einen Dolmetscher für die arabische Sprache bestellt.
Kann bitte jemand helfen bei der Bedeutung der Abkürzung, vielen vielen Dank!
nicht verschoben, sondern angeordnet soll das hier heißen, hab's grad gemerkt
T.M. = Tribunale Militare
Danke, Arjuni, aber das ergibt keinen Sinn, hier geht es um Asylwerber und deren Unterbringung in Italien, da hat das Militärgericht nichts zu suchen, das ist eine andere Behörde, trotzdem danke
Ich habe online keine andere Bedeutung dieser Abkürzung gefunden. Aber ich google noch einmal.
Gefunden!
T.M. = Tribunale per i minorenni
Fundstück dazu :
Il tribunale per i minorenni. Le competenze civili. Con CD-ROM
https://books.google.it/books?isbn=8838766207
Sergio Ciccarello, Damiano Marinelli - 2011 - Law
Difatti mentre nei procedimenti penali il minore ha trovato nel T.M. un organo avente piena competenza riguardo alle vicende giudiziarie che lo riguardano, ... È dunque opportuno, per ben delineare quale sia il ruolo del PM minorile, ... Col passare del tempo si è però considerato che la concezione del minore quale ...
Hach, zu langsam ... :-)
DANKE, ihr seid ne Wucht!!