Hallo,
ich suche das englische Wort, das das deutsche "pflegen" (zu Hause) wiedergibt, also nicht "sich kümmern / betreuen / für jemanden sorgen" bedeutet, sondern, wie im Deutschen, der allgemeine Oberbegriff ist (wie ihn die Pflegekassen in ihren Broschüren verwenden) für:
"Waschen, Anziehen, Essen machen, Essen geben, Medikamente geben, Haushalt versorgen usw.", also all das, was der Pflegebedürftige nicht mehr alleine machen kann und der Angehörige für ihn übernehmen muss.
Bsp.: Ich pflege meine Mutter (zu Hause) - I care for my mother / take care of my mother / tend my mother / attend (to) my mother / nurse my mother?
