Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Jahresendbeilage

    [Verlagsw.][Substantiv]
    Quellen

    Jahresendbeilage aus der Zeitung XY.

    Kommentar

    Liebe Leoniden! Wie nennt man auf Englisch eine Zeitungsbeilage, die zum Jahresende erscheint? Also der letzten Ausgabe des Jahres beigelegt wird?

    Gerne was Altbackenes/Historisches - es geht um einen Beitrag aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert ;-)


    Vielen Dank!

    VerfasserMeiki_zett (1087548) 08 Okt. 19, 13:31
    Kommentar

    end(-) of(-) year supplement

    (ich würde es end of year supplement schreiben).


    Alternativ (wohl veraltend):


    year-end supplement

    #1Verfasser wienergriessler (925617)  08 Okt. 19, 13:35
    Kommentar

    Christmas Supplement

    #2Verfasser Carullus (670120) 08 Okt. 19, 14:40
    Kommentar

    re #2, wäre das nicht die Weihnachtsbeilage ? :-)

    #3Verfasser no me bré (700807) 08 Okt. 19, 17:16
    Kommentar

    Nur wenn man am Wortsinn klebt. (vgl. Jahresendflügelfigur) Natürlich ist "year-end supplement" auch nicht falsch.

    #4Verfasser Carullus (670120)  08 Okt. 19, 17:27
    Kommentar

    Wenn es eben nicht mehr um Christmas geht, sondern um die Rückblicke, Ausblicke und wo man Silvester verbringen könnte etc. etc.: #4

    #5VerfasserBraunbärin (757733) 08 Okt. 19, 17:36
    Kommentar

    Danke vielmals :D "year-end supplement" ist perfekt!

    #6VerfasserMeiki_zett (1087548) 15 Okt. 19, 11:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt