Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Regimentsbereiter

    Quellen

    Er erhoffte sich eine Anstellung als Regimentsbereiter bei den Husaren.

    Kommentar

    Gibt es eine einigermaßen präzise Entsprechung des Begriffs "Regimentsbereiter" im Englischen? Das scheint eine einem militärischen Dienstgrad ähnliche Funktion z.B. in der preußischen Kavallerie des ausgehenden 19. Jahrhunderts gewesen zu sein (i.d.R. ähnlich einem niedrigen Offiziersdienstgrad).

    VerfasserMeiki_zett (1087548) 09 Jan. 20, 13:40
    Kommentar

    A Bereiter is somebody specialising in training horses to accept a person on their back.

    A Regimentsbereiter does this for a military regiment like hussars.

    #1Verfasser AGB (236120) 09 Jan. 20, 14:03
    Kommentar

    Ja zu #1 ...

    #2Verfasser no me bré (700807) 09 Jan. 20, 14:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt