Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    ni lazos

    2­ Antworten
    Betreff

    ni lazos

    [fam.][Redewendung][México]
    Quellen

    tus hijos serán unos ni lazos - wurde mir privat geschrieben

    Kommentar

    ich kenne das Wort lazos, aber verstehe die Wendung nicht

    Verfasser Nitnelav (1294664) 20 Feb. 20, 13:18
    Kommentar

    Eventuell sollte es ja "tus hijos serán unos sin lazos" heißen, aber der Rechtschreibkorrektor hat ein eingetipptes "in" in "ni" verwandelt.


    Deine Kinder werden keine (familiären) Beziehungen haben?

    #1VerfasserK-Pax (1120957) 20 Feb. 20, 13:33
    Kommentar

    lazos matrimoniales ?


    Was steht da sonstnoch rundrum ? ... mit etwas mehr Kontext gäbe es etwas weniger Raterei ... :-)

    #2Verfasser no me bré (700807) 20 Feb. 20, 14:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt