Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    common abbreviation for Abschnitt?

    Subject

    common abbreviation for Abschnitt?

    Sources

    Abschnitt 7


    This is referring to portions of a video series I use when teaching German.

    Comment

    Is there a reference which can tell me common or standard abbreviations for German words?

    AuthorAmy-MiMi (236989) 10 Mar 20, 14:40
    Comment

    Meinst du das Wort "Abschnitt"? Hier wäre etwas (auch sonst ganz hilfreich): https://abkürzung.info/q_liste.html?kfsuch=A...

    #1Authorvirus (343741) 10 Mar 20, 14:57
    Comment

    Eine weitere Seite, mit gleichem Ergebnis:

    http://abkuerzungen.de/result.php?searchterm=...

    #2Authorpenguin (236245) 10 Mar 20, 15:15
    Comment

    Danke, das hilft sehr!

    #3AuthorAmy-MiMi (236989) 10 Mar 20, 15:19
    Comment

    Abschn. ist die Abk., die ich dafür kenne ... gelegentlich auch Abs. ... was aber zu Verwechselungen mit Absatz führen kann ...

    #4Authorno me bré (700807) 10 Mar 20, 17:13
    Comment

    Bei einer Video-Serie würde ich allerdings eher von Teilen sprechen / schreiben. Und "Teil" ist so kurz, dass man es nicht abzukürzen braucht.

    #5AuthorRaudona (255425) 10 Mar 20, 18:00
    Comment

    ... zumal "Abschn." ja nicht soviel kürzer ist als "Abschnitt"...

    #6Authorvirus (343741) 10 Mar 20, 18:02
    Comment

    pro #5.


    "Abs." (#4) würde ich keinesfalls verwenden, denn das ist die Standard-Abkürung für Absatz (mE keine Verwechslungsgefahr, sondern Verwechslungs-Garantie!).

    #7Authorlingua franca (48253) 10 Mar 20, 18:33
    Comment

    Die Frage war: Wie kürzt man "Abschnitt" ab und wo findet man entsprechende Abkürzungen.

    Die Videos sind wahrscheinlich so bezeichnet.

    #8Authorpenguin (236245)  10 Mar 20, 18:54
    Comment

    re #8: Ja, die Frage ist bekannt und eine unmissverständlich korrekte Antwort wurde gegeben (#2,3). Aber wenn nicht die Originalbezeichnung der Videos verwendet werden soll, kommen grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten infrage.

    #9Authorlingua franca (48253) 10 Mar 20, 19:20
    Comment

    Die Frage war: Wie kürzt man "Abschnitt" ab und wo findet man entsprechende Abkürzungen.

    Die Videos sind wahrscheinlich so bezeichnet.


    Right.


    wenn nicht die Originalbezeichnung der Videos verwendet werden soll


    I need to use the language on the materials. However, because I have to refer to them many times in an oh-so-useful curriculum document that I have to make for all my courses, an abbreviation, even if shorter by only a few letters, is helpful.


    Thank you for the answers and the discussion.

    #10AuthorAmy-MiMi (236989) 10 Mar 20, 23:32
    Comment

    an abbreviation, even if shorter by only a few letters, is helpful.


    Hm, das sehe ich anders (was ist denn mit der Einsparung dreier schmaler Buchstaben gewonnen?), entspricht aber sehr deutschen Vorlieben;-) Alternativ kann man natürlich auch (ernsthaft) ein willkürlich definiertes Buchstabenkürzel einführen: "Abschnitt (A) ... A7".

    #11Authorlingua franca (48253)  10 Mar 20, 23:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt