Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    "sich umschauen" in einem Geschäft

    Betreff

    "sich umschauen" in einem Geschäft

    [Redewendung][Portugal]
    Quellen

    Wie benutzt man das Verb "sich umschauen" im Kontext "Shopping/ Einkaufen"?

    Verkäufer: Kann ich Ihnen helfen?

    Kunde: -Nein, danke. Ich möchte mich nur umschauen.

    oder

    -Nein danke. Ich schaue mich nur um.



    VerfasserHelenana (1296631) 16 Mär. 20, 11:02
    Kommentar

    Nein, danke. Ich möchte mich nur umschauen.

    oder

    -Nein danke. Ich schaue mich nur um.


    Beide Sätze sich korrekt ... der erste ist mE. nur um eine kleine Nuance höflicher ...


    PS : ein Synonym zu "sich umschauen" ist "sich umsehen" ... die Verwendung ist regional manchmal etwas unterschiedlich, mal wird eine Form bevorzugt, mal die andere ...


    ... daneben gibt es auch noch die Formen "sich umgucken", "sich umguggen" und "sich umkucken" ... ebenfalls synonym und regional ...

    #1Verfasser no me bré (700807)  16 Mär. 20, 12:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt