Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    nel caso

    Quellen

    I valori di corrente di corto circuito devono essere verificati e nel caso incrementati.

    Kommentar

    Der Satz stammt aus einer Ausschreibung, im Text wird häufig "nel caso" verwendet, z. B. auch bei "400 V e nel caso 690 V". Könnte das eine in Verwaltungstexten üblichen Formulierung für "ggf." sein? Oder bedeutet es konkret "im jeweiligen Fall"?

    Verfassercyberbert (607242) 22 Mär. 20, 17:02
    Vorschlaggegebenenfalls = wenn der Fall gegeben ist
    Quellen
    Kommentar

    "gegebenenfalls" ( ggfs.) und "im jeweiligen Fall" sind meiner Meinung nach bedeutungsgleich

    #1Verfasser Turintiere (1140748) 22 Mär. 20, 19:18
    Kommentar

    Auch : im Fall(e), dass

    #2Verfasser no me bré (700807) 22 Mär. 20, 19:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt