Neben den Einträgen, die auch Leo bereits zu "rodízio" hat, heißt es hier :

... https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/portugie.... ... rodízio Bras (de automóveis):

rodízio      -      „autofreier Tag“ m (um der Luftverschmutzung Einhalt zu gebieten, wurde in einigen Großstädten ein Fahrverbot nach Kennzeichenbereichen eingeführt, von dem jedes Auto einmal in der Woche betroffen ist) ...

https://de.langenscheidt.com/portugiesisch-de...

 ... Ablösung f   rodízio bras      

Abwechslung f   rodízio (≈ variedade)      

Rotation f      rodízio voleibol bras ...   

Ich kenne das brasilianische Prinzip aus Frankreich als "alternierendes Fahrverbot", bei dem abwechselnd an verschiedenen Tagen nur Fahrzeuge fahren dürfen, die ein Autokennzeichen mit einer geraden bzw. ungeraden Zahl haben ...

PS : ich hab's mal als Neueintrag vorgeschlagen Siehe auch: rodízio, m - alternierendes Fahrverbot, s