Danke für den Nachschlag! Jetzt bin ich gut versorgt, d.h. gleich quillt mein Schatzkästlein über!! :-)))
Das war schon drin (unter anderem):
rellenar una „ficha del paciente“
ingresar en un hospital
papeles de transferencia
régimen
¿Hace régimen?
¿Qué tipo de régimen sigue (para adelgazar, por problemas cardiovasculares etc.)?
¿Cuánto pesa? ________ kg
¿Cuánto mide? ________ m
¿Sigue alguna medicación? (¿Qué tipos de medicamentos toma? Regularmente, es decir, si lo hace cada cierto tiempo de una manera ordenada – una vez al mes, una vez al año – y habitualmente, si lo hace con frecuencia)
¿Se hace regularmente chequeos médicos?
¿Ha tenido embarazos? (Cuántos? No hijos, No abortos)
¿Es usted alérgico? (A medicamentos – Indique cuáles. A otros agentes – Indique cuáles)
historial quirúrgico
¿Ha sido operado alguna vez? (tipo de operación, secuelas)
¿Ha sido ingresado en hospital por enfermedad o accidente? (año / enfermedad / días de ingreso)
ingreso a) entrada en un h. b) duración de la estancia
¿Padece alguno de los siguiente procesos, patologías o enfermedades?
hipertensión
insuficiencia renal
diabetes
hepatitis
Virus VIH
enfermedades óseas
enfermedades reumáticas
asma