Hier hab' ich noch eine Beschreibung des "Corbeau" - "Corvus" :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Corbeau_(syst%C...
Le corbeau, en latin corvus1 (au pluriel corvii), ou harpago, est un système d'abordage qui a été employé par la marine romaine lors d'affrontements navals durant la première guerre punique entre les Romainjs et Carthage.
Description
Dans son Histoire, Polybe décrit ce dispositif comme une passerelle basculante d'1,2 m (4 pieds) de large et 10,9 m (36 pieds) de long, avec un petit parapet de chaque côté. L’engin était probablement utilisé à la proue du navire, où un système comprenant des poulies et un mât, permettait de soulever et d’abaisser le pont. Il y avait une forte saillie en forme de bec d’oiseau sur la face inférieure du dispositif (d'où son nom, par analogie avec le bec du corbeau). Ce dernier était conçu pour se ficher dans le pont du navire ennemi lorsque la passerelle d'embarquement était abaissée. Cette passerelle permettait d’établir une liaison solide entre les navires et un chemin d’accès pour les fantassins romains, leur permettant d’accéder facilement à bord du navire à conquérir, la supériorité de l'équipement pour le corps à corps de ceux-ci, faisant ensuite la différence. ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Corvus_(Waffe)
Ein Corvus (was im lateinischen Rabe, aber auch Mauerhaken bedeutet) war eine römische Enterbrücke, die in der Seekriegsführung im Ersten Punischen Krieg gegen Karthago zum Einsatz kam.
Im ersten Buch seiner römischen Geschichte (Pragmateia) beschreibt Polybios den corvus als eine Brücke, die 1,2 Meter breit und 10,9 Meter lang war, mit einer schmalen Brüstung an beiden Seiten. Die Vorrichtung wurde vermutlich im Bug des Schiffes benutzt, wo ein System von Seilzügen es erlaubte, die Brücke hinauf- und herunterzufahren. Am anderen Ende des Geräts, unter der Brücke, war ein schwerer, wie ein Schnabel geformter Dorn (daher der Name), der sich in der Beplankung an Deck des gegnerischen Schiffes festfressen sollte, wenn der corvus von der römischen Seite herabgelassen wurde. Das System schuf eine feste Verbindung zwischen den Schiffen und gab den Legionären die Möglichkeit, auf die gegnerische Seite hinüber zu gehen. ...
... die Variante "dauphin" bzw. "Delphin / Delfin" wird dort allerdings nicht erwähnt ...
Edith hat hier noch eine Fundstelle zum "dauphin" (evtl. etwas scrollen) :
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Arc - Azy
https://books.google.fr/books?id=YiVCAAAAcAAJ...
Autres machines de guerre usilees chez les anciens. ... firent usage d'un corbeau avec lequel ils saisissaient les vaisseaux ennemis et les retenaient. ... Le dauphin était un corbeau armé d'une masse de plomb, qui, s'abattant sur le pont d'un ...
1833
