Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.
Wollen Sie LEO unterstützen?
Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!
Aus Diccionario Quechua - Español:
"Qallpa adj. Terreno que queda después de la ciega o de la cosecha."
(https://web.archive.org/web/20100129001524/ht...)
quedar de la ciega - brach liegen?
>"Qallpa adj. Terreno que queda después de la siega o de la cosecha."
Siehe Wörterbuch: siega
después de la siega -- nach der Heuernte ... danach kann es dann evtl. brachliegen ...
PS : Siehe auch: la siega (el segar) - das Mähen