Hier heißt es :

https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugue...

 ... INDÚSTRIA

carro elevador equipado com uma forquilha

mit einer Gabel ausgerüstetes nichtstapelndes Flurförderzeug ...

... und da :

https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe...

 ... 3.1.5.    As empilhadoras sobre as quais tomem lugar um ou mais trabalhadores devem ser adaptadas ou equipadas de modo a limitar os riscos de capotagem da empilhadora através, por exemplo ...

https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe...

 ... 3.1.5.   Flurförderzeuge mit aufsitzendem Arbeitnehmer bzw. aufsitzenden Arbeitnehmern sind so zu gestalten oder auszurüsten, dass die Risiken durch ein Kippen des Flurförderzeuges begrenzt werden, z. B ...

... ansonsten handelt es sich dabei meist um einen Siehe Wörterbuch: Gabelstapler ...

PS : Siehe auch: empilhadeira f. (Brasil) - empilhador m. (...

Wenn, dann empilhadeira, mit i. War wohl ein Tippfehler.

Flurförderzeug kannte ich bis heute nicht.