Con la presente, si rappresenta che, previo, il procedimento di mediazione demandato dal giudice, il giudizio verte in tema di accertamento in capo agli istanti della proprietà dell'autovettura con conseguente rimessione degli atti al giudice penale.

Dieser Satz stammt aus einem Gerichtsurteil und es wäre schön, wenn mir jemand mit der Passage "il giudizio verte in tema di accertamento in capo agli istanti" weiterhelfen könnte. Mehr geeigneten Kontext kann ich leider nicht liefern, aber vielleicht reicht das ja?