Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    tack-driving

    Sources

    Und noch einmal Waffentechnik:


    In addition to improved ergonomics, the package rifle is loaded with features that deliver tack-driving accuracy on every shot, including the user-adjustable AccuTrigger, thread-in headspacing, and a factory-mounted, bore-sighted Bushnell Banner 3-9x40mm scope.

    Author HGL1 (389449) 04 Sep 20, 10:33
    Comment

    Kein Übersetzungsvorschlag, aber ein Link mit diversen Erklärungen, aus denen ich nicht schlau werde:

    https://www.rimfirecentral.com/forums/showthr...


    z.B.

    I've always taken it as just a loose term to subjectively describe a very accurate gun.

    I suspect proving a firearm an actual Tack Driver might be deceptively difficult.

    #1Author wienergriessler (925617)  04 Sep 20, 10:40
    Comment

    Humorige Einstufung einer Waffe als 'tack-driver'. Das soll vermutlich andeuten, dass die Waffe so präzise ist, dass man mit jedem Schuss eine Reißzwecke treffen würde.

    https://www.youtube.com/watch?v=rGK5GYOgdi0


    edit hat sich vertippt

    #2AuthorGerd (236410)  04 Sep 20, 10:42
    Suggestionpunktgenaue Präzision
    Sources

    "the term tack driver originated with the 3 posistion shooters who trained by putting a tack 20ft.or so away. when they could hold on that tack with peeps they had a tack driver. was never meant as accuracy gun wise."

    Comment

    In dem vom wienergriessler verlinkten Forum gibt jemand die oben wiedergegebene Definition.

    Das passt zu #2 von Gerd.


    Oben ein Vorschlag anstelle einer umständlichen Verdeutschung...

    #3Author weißnix (236288) 04 Sep 20, 10:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt