Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Objet

    Niveau de Criticité

    Source

    Niveau de Criticité:

    1) La déviation proposée est contraire à la politique de XX et considérée au niveau de criticité maximal

    2) L'écart proposé est lié à une importante clause contractuelle à un niveau de criticite moyen

    3) L'écart proposé est considéré comme un faible niveau de criticité

    4) La dérogation proposée n'a pas d'impact sur les clauses contractuelles de XX


    Commentaire

    Hier geht es um eine Einteilung verschiedener Ergebnisse, die ein Bieter je nach kritischer Höhe der Abweichung von den Vorgaben erzielen kann. Hat jemand eine Idee für die Übersetzung von "Niveau de Criticité"?

    Auteursuchehilfe (751972) 20 Sep 20, 18:15
    Commentaire

    Hilft das nicht etwa Siehe auch: échelle de criticité ?

    #1Auteurno me bré (700807) 20 Sep 20, 20:35
    Source

    https://www.leanmagazin.de/lexikon/172-kritiz...

    Auf dem Gebiet der Planungstechnik wird gelegentlich die Kritizität als Kennzahl genutzt. Sie stellt das Verhältnis Kritizität = Anzahl der kritischen Vorgänge/Gesamtzahl der Vorgänge innerhalb eines Netzplanes her. Je höher die Kritizität, desto breiter ist die Termin- und damit häufig auch die Kostengefährdung der Planung. (Quelle: GPM)

    https://www.duden.de/rechtschreibung/Kritikalitaet

    große Wichtigkeit von etwas, dessen Verlust eine existenzielle Gefährdung darstellen würde (z. B. Bedeutung einer Ressource, deren Wegfall den Fortbestand eines Wirtschaftszweigs bedroht; besondere Sensibilität einer Kommunikationsverbindung)

    Commentaire

    Prima, mei Brelele :-)


    Im Internet findet man auch die Kritizität (als Synonym für Kritikalität)


    Kritizitätsgrad oder Kritizitätsstufe


    Kritikalitätsgrad oder Kritikalitätsstufe


    Coin your word, suchehilfe. Die Fachleute werden es verstehen.



    #2AuteurMoi Gab (456541) 21 Sep 20, 09:17
    Commentaire

    Kritizitätsgrad pflegen die Metrologen zu sagen, wenn sie nicht von vornherein criticality level sagen.


    #3Auteurhannabi (554425) 23 Sep 20, 12:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
:-) transformé automatiquement en 🙂