Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    waved off / Motorsport

    Sources

    könnte das in diesem Zusammenhang etwa heißen "Ausfall" ?

    Das sieht man, wenn ein Wagen augrund Defekt verlangsamt; dann heben die Fahrer den Arm, damit die hinten sehen, dass man langsamer wird.

    https://en.wikipedia.org/wiki/1968_Indianapol...

    Comment

    Thx

    Authorsacgo (341181) 01 Oct 20, 20:33
    Comment

    to wave off = abbrechen.



    Wave off – The process by which a team forfeits a qualification attempt. A driver or team can “wave off” an attempt any time before the start of the fourth and final lap in the attempt.

    https://english.stackexchange.com/questions/3...

    #1Authorwienergriessler (925617)  01 Oct 20, 20:39
    Comment

    Werden die dann nicht von den Leuten an der Seite "abgewunken" ?

    #2Authorno me bré (700807) 01 Oct 20, 20:42
    Comment

    Das ist z.B. am Rennende der Fall. Im OP geht es um das Verhalten des Fahrers.

    #3Authorwienergriessler (925617) 01 Oct 20, 20:47
    Comment

    Danke, wienergriessler !

    "Versuch abbrechen"

    #4Authorsacgo (341181) 01 Oct 20, 20:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt