Danke, derszu. "Usage characteristics" scheint sich mir eher darauf zu beziehen, welche Anwendungsmuster Verbraucher an den Tag legen, also welcher Nutzer wann welches Angebot nutzt:

"Simulation of lane usage characteristics on 3 lane motorways" (https://eprints.soton.ac.uk/75548/).

Ich habe zwischenzeitlich noch Folgendes auf der Seite eines Farbenherstellers gefunden:

It offers the performance and application characteristics of a traditional solvent based paint and can be sprayed or hand-painted, having fantastic flow and levelling properties, to give a flawless finish.

(https://www.benjaminmoorepaint.co.uk/about-us...)

Das scheint mir sehr passend, was meint ihr?