Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    esaurirsi in unico contesto

    2­ Antworten
    Betreff

    esaurirsi in unico contesto

    Quellen

    Es geht um eine, von einem Notar ausgestellte italienische Procura Speciale für Bankzwecke

    Nach Aufzählung was diese Spezialbevollmächtigte auf dem Bankkonto alles tun kann, steht:

    Il tutto a titolo gratuito, da esaurirsi in unico contesto.

    Das alles kostenlos, ??????

    Weiß jemand, was das "esaurirsi in unico contesto" heißt und wie man das übersetzen kann??

    Verfassernefer1 (560127) 10 Mai 21, 14:20
    Kommentar

    Hier heißt es :


    https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/...

     da esaurirsi in unico contesto

    Deutsch translation: gilt lediglich für den besonderen Zweck ...


    (Erläuterung dazu im LInk)


    #1Verfasser no me bré (700807) 10 Mai 21, 14:32
    Kommentar

    SUPER, VIELEN DANK!!!

    #2Verfassernefer1 (560127) 10 Mai 21, 15:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt