Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    handeln von

    Fonti

    L'articolo (si) tratta dell'immigrazione africana in Italia?

    Commento

    Wann benutzt man "trattare" reflexiv und wann nicht?

    AutoreHorst_2 (760229) 16 Mai 21, 21:58
    Commento

    Genau wie im Deutschen:

    Der Artikel handelt von - l'articolo tratta di

    Es handelt sich um - si tratta di

    #1Autore sirio60 (671293) 17 Mai 21, 08:19
    Commento

    Im Beispiel ist "si" kein Reflexivpronomen, sondern ein unpersönliches. Es wäre interessant zu wissen, ob dies auch nach der deutschen Grammatik der Fall ist.

    #2Autorefosco (1215124) 17 Mai 21, 14:37
    Commento

    Stimmt, ist auch im Deutschen so (man kann nicht "sich (selbst) handeln").

    #3Autore sirio60 (671293) 18 Mai 21, 08:49
    Commento

    (Horts_2) Wenn du willst, kannst du einige Beispiele in „L’italiano all’indice“ (Sprachlabor) finden.

    #4Autorefosco (1215124) 20 Mai 21, 02:06
    Commento
    #5Autore no me bré (700807) 26 Mai 21, 20:27
    VorschlagGrazie mille!
    Fonti

    Vielen Dank für eure Hilfe, ich glaube, jetzt hab ich's verstanden!

    #6AutoreHorst_2 (760229) 29 Mai 21, 10:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt