It looks like you’re using an ad blocker.
Would you like to support LEO?
Disable your ad blocker for LEO or make a donation.
Roman - 1875, London
In einer Broschüre, in der Korsetts beworben werden, heißt es:
... write direct to XXX giving size, and enclosing P.O.O. ....
Weiß jemand, wie die Abkürzung P.O.O. übersetzt werden könnte? Ich dachte an Versandkosten, finde diese Abkürzung aber nirgends.
Vielen Dank!
Ich vermute mal, dass P.O.O. irgendwas mit Zahlungsmodulaitäten zu tun hat ... payment order (???)
post-office order n. now rare a money order for a specified sum issued upon payment at one post office, and payable at another (named) post office to the person specified in a letter of advice.
[OED]
post-office order, noun
Definition of post-office order
British
: a money order issued by a post office but not bearing the name of the payee which is given on an accompanying letter of advice
[M-W]
"post-office order"---first documented use 1815 [OED]
Links zu den Zitaten in #2 :
https://www.lexico.com/definition/post-office...
https://www.merriam-webster.com/dictionary/po...
... dazu auch :
https://www.encyclopedia.com/humanities/dicti...
POO
... Post Office order
The Oxford Dictionary of Abbreviations ...
postal order n. a form of money order issued by a post office for the payment of a specified sum to a named payee at any post office; (formerly) such an order for one of a number of fixed sums.
P.S. @#2: ; in my day I was familiar only with the "postal order" [first documented use 1864], also apparently used in the US; OED glosses them slightly differently, but they seem to be much the same thing; Dictionary: postal order
In Deutschland gab es die Postanweisung - wobei da der Geldbriefträger das Geld ins Haus brachte.