Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    spat in

    2 Replies
    Subject

    spat in

    Sources

    "Someone was looking to get their beverage spat in."

    Comment

    Ich lese gerade einen amerikanischen Cozy Crime, in dem sich eine Kundin in einem Coffeeshop bei der Kellnerin beschwert, weil ihr der Kaffee nicht schmeckt. Als sie ihr an den Kopf wirft, dass ihr Chef doch Mitarbeiter mit einem IQ über 100 einstellen sollte, denkt eine andere Kundin sich: "Someone was looking to get their beverage spat in."


    Kann mir jemand sagen, was sie damit meint?

    Author J_u_l_i_a (922683) 01 Jul 21, 09:21
    Comment

    Die Kundin ist so unhöflich, dass ihr jemand der Mitarbeiter in den Kaffee spucken will: Da legt es aber jemand darauf an, dass ihr in den Kaffee/ins Getränk gespuckt wird.

    #1Authortelly (520167)  01 Jul 21, 09:26
    Comment

    Danke für die schnelle Hilfe. Ich sollte mir auch noch einen Kaffee gönnen, damit ich die Füße vom Schlauch kriege 😉

    #2Author J_u_l_i_a (922683) 01 Jul 21, 09:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
  automatisch zu   umgewandelt